为重返社会的公民开辟通往技术职业的途径

“重返社会职业对接与行业培训”（RECAST）计划于2026年秋季启动，旨在为开发培训和就业项目的组织提供资金支持，帮助马萨诸塞州目前或曾经服刑的人员获得薪资更高的职业机会。

RECAST项目启动时将提供规划补助金，用于资助项目设计、建立行业联系、加强与雇主的合作关系，以及规划对参与者的支持措施。各项目将响应区域招聘需求，并可能侧重于先进制造业、生命科学和清洁能源等需求旺盛的行业。

获得规划拨款的组织需另行申请预计于2027年夏末推出的实施拨款项目，以将计划付诸实践。这些未来的拨款将用于为项目参与者提供为期三年的培训和就业服务，资金将按年续期。

RECAST 项目由劳动力投资信托基金提供资金，并由劳工与劳动力发展执行办公室下属的准公共机构——联邦公司（Commonwealth Corporation）负责管理，同时与经济发展执行办公室合作开展工作。